Versión de HTML Básico
17.
Una hora.
Ver com. cap. 17: 12; 18: 8.
Han sido consumidas.
Literalmente "ha sido desolada". Ver com. cap. 17:16.
Tantas riquezas.
O "tal riqueza" (ver com. vers. 7, 11-14).
Piloto.
Gr.
kubern
'
t
'
s
, "timonel", oficial a cargo de la navegación de un barco, ya sea que dirija o no
el timón; no el dueño del navío (cf. Hech. 27: 11). Juan procede a desarrollar en lenguaje
bastante figurado (ver com. Apoc. 18: 9) el cuadro sugerido por los "mercaderes" y su
comercio (vers. 11-15).
Todos los que viajan en naves.
O "todo el que navega hacia un lugar", tal vez para comerciar. Puede yuxtaponerse con
"piloto", y entonces se leería: "todo capitán de barco, es decir todos los que navegan hacia
algún lugar". Se representa a un capitán de barco 878 que lleva su nave de un puerto a otro
para comerciar.
Trabajan en el mar.
Es decir, su medio de vida lo hacen en el mar, en contraste con los que trabajan en tierra.
Esto incluiría ocupaciones como construcción de barcos, pesca, búsqueda de perlas y de
moluscos de los cuales se extraía púrpura (ver com. Luc. 16: 19). Cf. Eze. 26: 17; 27: 26-32.
Se pararon lejos.
Ver com. vers. 10.
18.
Humo de su incendio.
Ver com. vers. 9.
Dieron voces.
Mejor "clamaban" o "gritaban". Era una verdadera babel de voces a medida que seguían
gritando las personas mencionadas en el vers. 17.
¿Qué ciudad?
La antigua Babilonia era una ciudad única (ver t. IV, pp. 821-826). Cf. Eze. 27: 32.
Esta gran ciudad.
Ver com. cap. 14: 8; 17: 5, 18; 18: 10.
19.
Echaron polvo.