Versión de HTML Básico
¿Entiende lo que lee?
33
Dada la trascendencia de estudiar la estructura mediante el diagrama de un
pasaje, será bueno tomar en cuenta otros ejemplos, los cuales, aunque un tanto más
sofisticados, demuestran aún mejor la gran utilidad de este tipo de análisis. A fin de
organizar la información que este diagrama arroja, los colores pretenden resaltar un
mismo tema o línea de pensamiento. Note especialmente entonces aquellas
secciones (grises) que se refieren a la actitud equivocada de los judíos respecto a la
función de la ley, punto vital al interpretar el conocido texto de Romanos 10:4.
Romanos 9:30-10:7
¿Nota mejor ahora a qué se refirió el apóstol Pablo con la expresión “el fin de
la ley”? Por cuanto la idea principal desarrollada por Pablo en este pasaje es que los
judíos buscaron alcanzar la justicia por medios equivocados, la aclaración de que el
objetivo de la ley es conducirnos a Cristo refuerza nuestra traducción de la palabra
“fin” como sinónimo de propósito y no de terminación.
Pero el análisis estructural no sólo es útil para entender mejor un pasaje
determinado, ya que sus implicaciones, al momento de preparar un buen sermón, así
lo demuestran.