Versión de HTML Básico
Ver com. cap 4: 2.
¡Amén!
Ver com. Mat. 5: 18.
5.
Salió del trono una voz.
O era la voz d Dios, o de alguno que hablaba por él (ve com. cap. 16: 17).
Alabad.
O "continuad alabando". La respuesta a esta invitación es el coro de voces de los vers. 6 y 7.
Sus siervos.
Ver com. cap. 1: 1.
Y los que.
O "también vosotros", "vosotros que teméis", que equivale a "vosotros su siervos".
Teméis.
En sentido de respeto reverente (ver cap. 11: 18).
Pequeños como grandes.
Cf. cap. 11: 18.
6.
Oí.
Cf. com. cap. 1: 2.
Como.
O "lo que parecía ser".
La voz.
Ver com. cap. 14: 2.
Como la voz.
Mejor "aun como la voz", en ambos casos en que ocurre esta expresión en el vers. 6.
Muchas aguas.
Cf. cap. 14: 2.
Aleluya.
Ver com. vers. 1.
Reina.
Más precisamente "comenzó a reinar". Cristo recibirá y comenzará su reinado como "Rey de
reyes" (PE 280; CS 481; cf. P 55) al concluir el juicio investigador, pero antes de que salga
del lugar santísimo.