¿Entiende lo que lee?
41
Si usted sigue con cuidado estos pasos, podrá estar razonablemente seguro
de que llegará a una interpretación correcta de las Escrituras. Y si bien es posible
que las presuposiciones que tenemos de un pasaje determinado nos desvíen al
hacer este recorrido, el estudio cuidadoso de la Biblia, comenzando a partir del
texto mismo, es el único método que permite a la Biblia hablar por sí misma.
13
Practique lo aprendido
1. Consiga de tres a cinco versiones de la Biblia que estén a su alcance y defina
qué tipo de traducción son éstas.
2. Con la ayuda de los siguientes versículos, especifique cuál es el significado de la
palabra “fin”, y determine cómo afectaría su entendimiento de la frase “el fin de la
ley es Cristo”: Rom. 6:21; 1 Tim. 1:5; Heb. 6:8; Sant. 5:11 y 1 Ped. 1:9.
3. Tras ello, basado en el diagrama de la estructura de Romanos 9:30-10:7
contenido en este capítulo, mencione 2 razones por las que dicho pasaje no está
hablando de la abolición de la Ley de Dios.
4. Tras definir el género literario de la entrevista de Cristo con la mujer samaritana
(Juan 4), realice de manera breve el análisis histórico y teológico del mismo. O
13
Tal es la intención del “Método gramático-histórico” o, mejor, “Método histórico-bíblico”, tal
como lo denomina Ekkehardt Müller, “Guidelines for the Interpretation of Scripture”, en
Understanding
Scripture: An Adventist Approach
(Hagerstown, MD: Biblical Research Institute, 2006), 111.