Versión de HTML Básico
Apéndice 1
EJEMPLO DE UNA EXÉGESIS
El ejemplo que se presenta a continuación ilustra una forma de redactar (un tanto
académica, por cierto) los resultados obtenidos tras la implementación de los
lineamientos desarrollados en este libro. Debido a ello, no pretendo que usted
considere las conclusiones de esta exégesis como la última palabra respecto al pasaje
en cuestión, sino como un ejemplo de cómo se ordenó, en este caso, la información
que condujo a dichas conclusiones.
Asimismo, a fin de facilitar su lectura, he omitido todas las referencias o notas de
pie de página originales. Sin embargo, los números que aparecen al final de ciertos
párrafos o declaraciones le indicarán los puntos en los que esta investigación echó
mano de herramientas de interpretación y fuentes bibliográficas. Ilustrar las reglas que
deben seguirse en lo que a cuestiones de formato se refiere, aunque importante,
tampoco es parte de mi objetivo aquí. Información de tal naturaleza podrá encontrarse
en la útil obra
Manual de investigación teológica,
de Nancy Vyhmester.
1
Acompáñeme pues y veamos el siguiente análisis de un pasaje un tanto extraño
del Nuevo Testamento. Algo que, por cierto, me lleva a recordarle que, pese a usar este
ejemplo, los principios de interpretación bíblica debieran aplicarse al estudiar cualquier
pasaje bíblico, y no solamente a textos difíciles de entender o controversiales, como el
que se presenta a continuación.
1
Nancy Weber de Vyhmeister,
Manual de investigación teológica.
Miami, Florida: Editorial Vida,
2009.