Versión de HTML Básico
El gran dragón.
Ver com. vers. 3.
Serpiente.
Una referencia a la serpiente que engañó a Eva (Gén. 3: 1).
Antigua.
Gr.
arjáios
, "antiguo", "viejo", de
arj
'
, "principio". "Arcaico" deriva de
arjáios
. Cf. Juan 8: 44.
Diablo.
Gr.
Diábolos
, "calumniador" (ver com. Mat. 4: 1).
Satanás.
Gr.
Satanás
, transliteración del Heb.
Sátan
, que significa "adversario" (ver com. Zac. 3: 1).
Engaña.
Gr.
Planá
Ç
, "hacer errar", "descarriar". "engañar" (ver com. Mat. 18: 12).
Mundo.
Gr.
oikoumén
'
"el mundo habitado", de
oiké
Ç
, "morar" (ver com. Mat. 4: 8).
A la tierra.
El conflicto en el cielo comenzó debido a los planes para la creación del hombre (ver 3SG
36). Cuando la tierra fue creada y entregada a Adán, Satanás se esforzó para hacer que
cayera el hombre que acababa de ser creado. Cuando consiguió que Adán y Eva cayeran,
reclamó la posesión de la tierra (ver com. Mat. 4: 8-9); pero lo limitó sus esfuerzos a esta
tierra sino que también tentó a los habitantes de otros mundos (ver PE 290). No será sino
hasta la segunda venida de Cristo cuando Satanás será completamente confinado a esta
tierra durante mil años (ver com. Apoc. 20: 3; cf. PE 290, DTG 455).
10
Una gran voz.
Hay gran regocijo en las cortes celestiales por la expulsión de Satanás y de su hueste.
Ahora ha venido.
El punto crucial de la historia es la cruz (ver com. vers. 7, 9). Los habitantes del cielo bien
podían regocijarse porque ahora estaba asegurada la destrucción de Satanás. Ya antes
había sido así en el plan de Dios, pero ahora los seres celestiales se unían al canto porque
habían visto revelada en el Calvario la malignidad de Satanás contra Cristo.
Salvación.
Gr.
s
Ç
t
'
ría
, "liberación", "salvación"; aquí posiblemente "victoria".
Poder.
Gr.
dúnamis
, "poder", "fuerza". Sin duda se hace referencia a la manifestación de poder que
produjo la caída del dragón.
Reino.