Versión de HTML Básico
¿Entiende lo que lee?
25
teológica. Por cuanto sería un error comentar acerca del alcance o el uso de cierta
palabra bíblica sin consultar primero los léxicos más relevantes, sería bueno que
usted tuviera acceso a alguno de los siguientes:
-
McKibben, George Fitch.
Nuevo léxico griego-español del N.T
. El Paso, Texas:
Casa Bautista de publicaciones, 1994.
- Parker, Jorge.
Léxico-Concordancia del Nuevo Testamento en griego y español.
El Paso, Texas: Mundo hispano, 1982.
- Vine, W. E.
Diccionario Expositivo de las Palabras del Antiguo y del Nuevo
Testamento.
Nashville, Tennessee: Editorial Caribe, 1998.
De igual forma, el uso de una concordancia bíblica resulta indispensable.
Dado que nos provee de una lista de los lugares en los que, a lo largo de la Biblia,
aparece una palabra determinada, una concordancia puede ayudarnos a determinar
el uso, la distribución y la contextualización de cualquier palabra. Entre las más
conocidas en español, pueden mencionarse las siguientes:
- Denyer, C.
Concordancia de las Sagradas Escrituras
. Miami: Editorial Caribe,
1969.
-
Sloan, W. H.
Concordancia completa de la Santa Biblia.
El Paso, Texas: Casa
Bautista de publicaciones, 1994.
- Stegenga, J. y Alfred
Tuggy.
Concordancia analítica greco-española del N.T.
Barcelona: Editorial CLIE, 1987.
-
Strong, James.
Concordancia exhaustiva de la Biblia
. Nashville, Tennessee:
Editorial Caribe, 1999.
En la actualidad, también existen varios programas para computadora que,
entre muchas otras funciones útiles, también permiten buscar palabras, pero de una
manera mucho más rápida y exacta. Entre los más destacados, se hallan:
Compubiblia
(Sociedades Bíblicas Unidas), el
software bíblico Logos, BibleWorks
for Windows
(Hermeneutika), Accordance (OakTree Software, Inc.), así como el
programa de descarga gratuita en internet,
e-sword
.
Ahondando en el significado: Diccionarios teológicos y comentarios bíblicos