Versión de HTML Básico
¿Entiende lo que lee?
6
DEFINICIÓN
Principios y
métodos de
interpretación
Es la práctica de la
interpretación, la
aplicación de los
principios
hermenéuticos.
OBJETIVO
H
E
R
M
E
N
É
U
T
I
C
A
E
X
É
G
E
S
I
S
DEFINICIÓN
B
Í
B
L
I
C
A
B
Í
B
L
I
C
A
Explicar tan claramente como sea posible lo que el escritor bíblico quiso decir cuando
escribió el texto bajo consideración, a fin de comprender su significado más profundo y así
transmitirlo de manera fidedigna y relevante.
aplicar de manera fidedigna y relevante dicho significado a nuestros días. Algo que
puede apreciarse mejor en la siguiente ilustración:
¿Es difícil entender la Biblia?
Debido a que los resultados de la interpretación bíblica dependerán en
buena medida de las presuposiciones y el trasfondo doctrinal del intérprete o
exégeta,
la mayor dificultad que este enfrentará con frecuencia no provendrá del
texto bíblico, sino de aceptar que su tarea no consiste en exponer (mucho menos
imponer) sus propias opiniones o inquietudes, sino en explicar lo que en realidad la
Biblia dice.
Lamentablemente, suponiendo que el desarrollo intelectual y cultural de
nuestros días es superior al del tiempo bíblico, y que esto requiere una forma
“actualizada” de entender la Biblia, no todos los intérpretes logran enfrentar dicha
dificultad sabiamente. De ahí que, caracterizados por el uso de supuestos que
tienden a minimizar la relevancia y la autoridad de la Biblia, existen en las librerías
comentarios bíblicos cuyas interpretaciones, además de peculiares,
2
incluso llegan
2
Como el caso del comentario escrito por Mark Heber Miller (
Nazarene Commentary:
Volume Three: James to Revelation
[Indiana: Xlibris corporation, 2010], págs. 514- 515), en donde